З 20 по 25 квітня 2026 року в місті Ужгороді відбувся Всеукраїнський інтенсивний навчально-методичний семінар «Soft CLIL». Захід був організований Гете-Інститутом в Україні у співпраці з Українським інститутом розвитку освіти (УІРО) і став важливою платформою для професійного розвитку педагогів та впровадження сучасних підходів до навчання німецької мови в умовах Нової української школи.
Хмельниччину на семінарі представляли:
- Луценко Л., методистка Хмельницького обласного інституту післядипломної педагогічної освіти;
- Єгорова Л., вчителька німецької мови Хмельницької гімназії №21.
Варто відзначити, що Єгорова Л. також є учасницею експертної групи з розробки модельної навчальної програми CLIL (Content and Language Integrated Learning) для викладання немовних дисциплін німецькою мовою відповідно до стандартів НУШ.
Що таке Soft CLIL?
Концепція Soft CLIL передбачає «м’яку» інтеграцію змісту інших предметів (біології, мистецтва, географії тощо) у структуру уроку іноземної мови. При такому підході головною метою залишається вивчення мови, проте предметний зміст стає ефективним засобом її опанування.
Ключові аспекти навчання
Учасники семінару детально опрацювали методики інтеграції мовного та предметного навчання, зокрема:
- удосконалення стратегій роботи зі спеціальним словниковим запасом;
- застосування технік scaffolding (створення методичних «підпорок» для підтримки учнів);
- використання сучасних дидактичних матеріалів (наприклад, журналів LINGO);
- проведення експериментів та практичних завдань безпосередньо на уроці мови.
Чому це важливо для сучасної школи?
Впровадження Soft CLIL докорінно змінює роль уроку іноземної мови. Замість простого вивчення граматичних правил та лексики, учні використовують мову як інструмент пізнання світу.
Переваги підходу Soft CLIL:
- Підвищення мотивації: навчання наповнюється реальним змістом, а не лише тренувальними вправами.
- Розвиток мислення: учні вчаться аналізувати, порівнювати та робити висновки іноземною мовою.
- Формування компетентностей: підхід повністю відповідає принципам НУШ.
- Практична цінність: мова перестає бути абстрактним «предметом» і стає інструментом для життя.
- Гнучкість: елементи Soft CLIL легко інтегруються у звичайний урок (достатньо навіть 5–15-хвилинного фрагмента) і дозволяють відійти від суворої «підручникоцентричності».
Перспективи впровадження
Отримані знання та практичний досвід стануть основою для подальшої методичної підтримки вчителів німецької мови області. Запрошуємо колег-педагогів активно впроваджувати елементи Soft CLIL у власну практику, адже цей підхід відкриває нові можливості для створення справді сучасного та змістовного уроку.
